No exact translation found for سلسلةٌ مِنَ المراحلِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سلسلةٌ مِنَ المراحلِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le deuxième scénario consistait à effectuer les travaux en plusieurs étapes.
    وتمثل النهج الثاني في تنفيذ المشروع في سلسلة من المراحل الصغيرة المتتالية.
  • Le premier consistait à vider le complexe, dans toute la mesure possible, et le deuxième à effectuer les travaux en plusieurs étapes.
    وقدم نهجان ممكنان: النهج الأول ينطوي على إخلاء أقصى حد ممكن من المجمع، ويتمثل النهج الثاني في متابعة تنفيذ المشروع في سلسلة من المراحل الصغيرة.
  • Plusieurs volumes de cette série sont actuellement à différents stades de production.
    وتوجد حاليا عدة وثائق من هذه السلسلة في مراحل شتى من الإصدار.
  • Ces trois types d'interventions marquent une évolution de la pratique de l'Organisation. Cependant, ELLE est restée tributaire des limites structurelles imposées par le cloisonnement des principaux organes des Nations Unies, qui a conduit à percevoir les interventions en termes de manœuvres distinctes ou de séquences. Cela sous-entend une suite consécutive des phases allant de la stabilisation à l'aide au relèvement, à la reconstruction et à la promotion du développement durable.
    وتلك الأنواع الثلاثة من العمليات تبرز تطورا في ممارسات هذه المنظمة، ولكنها تعتمد على قيود هيكلية تتعلق بتقسيم المهام بين الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة مما أدى إلى تصور التدخل على أنه إما متعاقب أو منفصل - وبعبارة أخرى سلسلة من المراحل المتعاقبة تمتد من الاستقرار إلى زيادة المساعدة للتعمير، ثم إلى النهوض بالتنمية المستدامة.